Румынско-русский словарь - mers

s.n. 1. ход т.;хождение п., ходьба /.;

a-şi domoli mersul — умерить ход;din mers — на ходу;

in plin mers на полном ходу. 2.

( umblet) — походка /, поступь /.;

аллюр т. (лошади);îl cunosc după mers я узнаю его по походке. 3.

( tehn., fiz.) — ход т., работа /.;mers continuu — непрерывный ход;mers în gol — работа вхолостую, холостой / нераббчий ход;mers înapoi — обратный ход;

mersul ceasornicului ход часов. 4.

( fig.) — развитие п., ход т., эволюция /, движение вперёд;mers înainte — прогресс;mers — м/ vremii движение времени;// mers — м/ trenurilor расписание поездбв;mers de la sine — самотёк.